O Tempo É Relativo

Malditos 5 segundos. Aí depois ainda aparece uma janelinha estragando o vídeo =/