Música de Bob Dylan será hino não-oficial de Copenhague
O músico Bob Dylan --ou pelo menos uma de suas canções-- será um dos destaques na conferência sobre mudanças climáticas em Copenhague.
A ONU adotou a canção "A Hard Rain's A Gonna Fall" (Uma Chuva Dura Irá Cair, em tradução livre), como seu hino não-oficial para as negociações.
Essa é uma música mais conhecida como um canal para os temores de uma geração que vivia sob a ameaça de uma guerra nuclear.
Dylan a apresentou pela primeira vez em 1962 no auge da guerra Fria, pouco antes que um plano soviético de colocar mísseis atômicos em Cuba gerasse uma crise entre os Estados Unidos e a União Soviética.
Mas "Hard Rain" envelheceu bem, e agora está sendo invocada para destacar os temores que esta geração tem de uma calamidade ambiental....
Versos
..."Deixe-me apenas citar alguns versos e veja se parecem familiares", diz.
("Eu pisei no meio de sete florestas mortas; Eu estive diante de uma dúzia de oceanos mortos; Eu ouvi o rugido de uma onda que poderia afogar o mundo inteiro", em tradução-livre).
----------------------------------------------------------
Taí a música cantada por nosso herói fanho =D
A tradução pra quem interessar possa
Nenhum comentário:
Postar um comentário